Hi @sinah,
to my knowledge, nobody has worked on this yet.
At least from the screenshots, this looks like a particle code. There are some people in our community coupling particle codes at the moment, such as @Alphaoo1 (preCICE Workshop 2021: Introduce yourself! - #8 by Alphaoo1) who couples XDEM. We (@uekerman, @DavidSCN) are also working with the MercuryDPM developers to also couple that one, but it will take a while before there are some results.