OpenFOAM interface patch in parallel computation

@openFoe we might have some documentation gap here. Could you summerize whether there is a particular situation in which partitioning the interface fails?

Any suggestions on how to reproduce this with a tutorial would help fixing it.