Calculix: is mapping data to a reduced dimension (ex: from a tube to beam) possible?

Assume that I am simulating the aeroelasticity of a simple cylindrical beam by coupling OpenFOAM and Calculix. Simulation is 3D. Is it possible to map the surface data from OpenFOAM to beam nodes in CalculiX? (by data I mean forces from OF to Ccx, and displacements from Ccx to OF).

To better explain, please see the image:

I faintly remember seeing a page similar to this in the documentation but could not find it. Maybe you can direct me (if it exists).

Thanks in advance.

We have documentation about coupling a CalculiX 3D simulation to a 2D simulation: Configure the CalculiX adapter | preCICE - The Coupling Library but I am not aware if you can do it the other way around.