I opened an issue and will “close” this post here. It is a bug. I am just not sure yet whether it is a wrong user input or a wrong assumption in our implementation.
Yes, it does if your variables (forces and displacements) live on very different scales. For an example, see my thesis, section 3.6.3 .