Just an addition. @Claudio was working on a MBDyn-adapter last year, see
However, I am not sure what the state of the adapter is and whether it was ever released under a open-source license.